خصال (دوره دو جلدی) رئیس المحدثین شیخ صدوق (ره)

عنوان: خصال (دوره دو جلدی) تألیف: رئیس المحدثین شیخ صدوق (ره) ترجمه و پژوهش: استاد حسین انصاریان ناشر: انتشارات دارالعرفان نوبت چاپ: اول تاریخ چاپ: تابستان 1402 زبان: فارسی نوع جلد: گالینگور (سخت) قطع: وزیری تیراژ: 500 شابک: 1 – 91 – 6737 – 600 – 978 تعداد صفحات: جلد اول: 672 جلد دوم: 672 کتاب خصال از جمله مهمترین آثار شیخ صدوق و شامل 1258 حدیث است که با وجود حجم کم، دایرﺓالمعارف بزرگی از معارف اسلامی، احکام دینی، اصول عقاید و آموزه‌های اجتماعی و فردی زندگی است و در عین حال به مباحث تاریخی، تفسیر قرآن، نکات فلسفی و مسائل سیاسی نیز اشاره دارد. کتاب «خصال» با ترجمه حجت‌الاسلام والمسلمین استاد شیخ حسین انصاریان به زیور طبع آراسته شده است. استاد حسین انصاریان، با تکیه بر پشتوانه علمی در زمینه‌های گوناگون افزون بر ترجمه کتاب از عربی به فارسی روان و شیوا، در موارد بسیاری برخی مباحث و سخنان مبهم را با نکات آموزنده‌ای توضیح و تبیین نموده و با حاشیه‌نویسی‌های ارزشمند و علمی، وزن و اعتبار ترجمه را غنا بخشیده است