متون مقدس آیینه تاریخند. آنها یکی از منابع جدی ما برای ارتباط و پیوند با گذشته خود و تاریخ گذشته جهانند. متون مقدس متونی همگانی و متعلق به شمار فراوانی از مردمند که توسط آنها در طی قرون و توسط نسل های پیاپی، محتاطانه، حفظ شده اند و بدین ترتیب می توانند صادقانه فرهنگ و مناسبات و کشاکش های زنانه را بازتاب دهند. در این متون هم زمینه تاریخی اندیشه و رفتار بشری به طور عام و هم زمینه و بستر تاریخی متون و رفتار دینی انسان ها به طور خاص قابل پیگیری اند. این مسئله در رابطه با ایران و مردمانش نیز مصداق دارد. موضوع زنان نیز یکی از موارد مهمی است که می توان در این جام جهان بین به تماشایش نشست.
رویکرد کلی ما در برخورد با متون، نگرش دیالکتیکی و تعامل و هم پیوندی بین زمینه های عینی و ذهنی و درون مایه های نهفته در متون است. متون مقدس در تاریخ تکوین یافته و ظهور کرده اند. آنها از تاریخ تاثیر پذیرفته و بر تاریخ اثر گذاشته اند. در همین راستا برخورد ما با این متون برخورد تاریخی-الهامی بوده است. یکی از مهم ترین نظریاتمان در این مباحث دو صدایی بودن متون برای انسان معاصر، در حوزه های مختلف از جمله مبحث زنان است. البته این متون برای انسان مخاطب و هم عصر خود تک صدایی بوده اند، صدایی عمدتا اصلاح گر در حوزه فرهنگ و مناسبات اجتماعی زمانه. ...