اصل آلمان ................................................................................................