چشم و همچشمی در کودکان اثر ادل فی بر/ ترجمه شهره عبداللهی

والدین می‌توانند چشم و هم‌چشمی‌ها و دعوای میان فرزندانشان را تشدید یا تضعیف کنند. با این حال خوب است بدانید نزاع بین خواهر و برادرها از جهاتی برای خودشان نفع هم دارد: خواهر و برادرها وقتی با هم دعوا می‌کنند که برتری خود را بر دیگری به کرسی بنشانند، به انسانی مقاوم‌تر و انعطاف‌پذیرتر تبدیل می‌شوند. از دعوا‌های تمام‌نشدنی خود با یکدیگر سرعت و چابکی را می‌آموزند. از کلنجار‌های لفظی با هم فرق میان زرنگ بودن و آزاردهنده بودن را یاد می‌گیرند. از ناراحتی‌ها و عصبانیت‌های طبیعیِ با هم زندگی کردن یاد می‌گیرند که چطور مراقب خودشان باشند، از خودشان دفاع و مصالحه کنند. گاهی وقت‌ها، حسادت آن‌ها به توانایی‌های خاص فرد دیگر، به آن‌ها انگیزه می‌دهد تا سخت‌تر کار کنند، سماجت به خرج بدهند و به هدفشان برسند.