ترجمه کتاب لمعه دوره فقه امامیه تالیف شهید اول سال 786 مشتمل بر عبادات قضا شهادات و معاملات به انضمام شرح و تعلیق از دکتر رضا فیضلمعه، کتابی نیست که نیازی به معرفی داشته باشد و در اهمیت و فضیلت آن همین بس که قرنهاست در حوزههای علمی بزرگ تدریس میشود و همواره مورد توجه علمای بزرگ جهان اسلام بوده و هست. و در متون حقوقی مختلف کشور از این کتاب و نیز از کتاب شرایع محقق اقتباس و استفاده شده است.
شهید اول مولف دانشمند لمعه نیز بینیاز از تعریف و توصیف است. وی در سراسر اقطار جهان اسلام از چنان شهرت و اعتباری برخوردار است که کمتر کسی نام او را نشنیده و کمتر دانشمندی است که تالیفات پر ارج و اعتبار او بهرهای بر نگرفته باشد. وی در علوم اسلامی متداول از فقه، اصول، تفسیر، و حدیث و رجال محققی است کم نظیر و حتی در شعر و ادب، آثار ارزندهای دارد، و فعالیتها و تحقیقات علمی او در زمینههای گوناگون تاثیری عمیق در حیات علمی و فرهنگی جهان اسلام بجای گذاشته است جلد شومیز 26 صفحه مقدمه 365 365 صفحه متن مناسب برای دانشجویان رشته حقوق حوزههای علمیه