کتاب اخلاق و آداب مامقانی (تلخیص و ترجمه مراه الکمال)

کتاب اخلاق و آداب مامقانی تلخیص،‌ تخریج و ترجمه مرآه الکمال مامقانی تالیف عبدالله مامقانی با همکاری محمدتقی سبحانی ترجمه احمد شیخ حائری انتشارات دارالحدیث زبان فارسی جلد سخت قطع وزیری 24*17 416 صفحه شابک : 9789644939174 مباحث کتاب به دو حوزه آداب و اخلاق به تفصیل پرداخته است گرچه وزنه مباحث مربوط به آداب سنگین تر است. کتاب اخلاق مامقانی شامل یازده فصل است. مؤلف بیشتر حجم فصل فصل ش ششم را که بزرگترین فصل کتاب نیز هست،به مباحث مربوط به صفات اخلاقی اختصاص داده و در بقیه فصول، تماماً آداب و سبک زندگی دینی را ترسیم نموده است. یکی از اقدامات صورت گرفته در این کتاب که از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است ،کار تخریج و مستند سازی متون وحیانی آن است. توضیح آنکه پس از بررسی متن روايات نقل شده در کتاب مرآة الكمال و آدرس منابعی که به عنوان مصدر متون روايي آن در پاورقی نقل شده است، دریافتیم که اولاً مؤلف کتاب، متون فراوان حديثي استفاده شده در کتاب خود را به صورت نقل به مضمون آورده و متن دقیق روایات بیان نشده است. ثانیاً گرچه روایات کتاب توسط فرزند مرحوم مستند سازی شده است لكن به دلیل فقدان کتابنامه در انتهای آن امکان بهره گیری از آدرس متون روایی وجود نداشت؛ زیرا مشخص نبود که آدرس ذکر شده در پاورقی، مربوط به کدام نسخه از مصدر مربوطه است. ...