چاپ حاضر بر اساسِ چاپ شادوران رنولد اَلن نیکُلسون است.
• برای نخستین بار تمامی متنِ یک نثر کُهنِ فارسی به دقت اعراب گذاری و علامت گذاری ( «:»،«،»،«!»،«؟» ) شده است. به طوری که تمامِ افرادِ خانواده، در سنین مختلف، به رغمِ سطحِ تحصیلات و تخصص هایِ گوناگونِ خود، می توانند به راحتی و بدونِ اشتباه، این کتابِ بسیار زیبایِ زبانِ فارسی را در تنهایی خویش بخوانند و باشرح حالِ عارفانِ بزرگ و حکایاتِ پُر رمز و رازِ زندگی ایشان و دیدگاه هایِ انسان شناسی و جهان بینیِ آن ها از زبانِ عطار نیشابوری َآشنا شوند و از آن لذت ببرند.
• معنایِ واژه ها و عبارتِ این نثرِ شکوهمند، در خودِ متن و به شیوه یی کاملاً منحصر به فرد و برای اولین بار انجام پذیرفته است، به گونه یی که مشکلاتِ مفهومی متن به نحو شایسته یی از میان رفته است.
• استفاده از 2 تذهیب و دور حاشیه صفحات، که توسطِ جناب آقای اردشیر مجرد تاکستانی، صرفاً برای این اثر ترسیم شده است، بر زیباییِ این کتاب به نحوِ چشمگیری افزوده است. ...