کتاب «چنین گفت زرتشت» را باید اثری فلسفیشاعرانه به حساب آورد که نیچه آن را طی سالهای 1883 تا 1885 به نگارش درآورده است. شخصیت اصلی این کتاب «زرتشت» نام دارد که نامش از نام زرتشت، پیامبر ایرانی گرفته شده است. این اثر برای اولین بار توسط «داریوش آشوری» به فارسی برگردانده شد که همچنان جزو ترجمههای برتر آن محسوب میشود.