کتاب هنر در گذر زمان اثر هلن گاردنر

«هنر در گذر زمان» یکی از مشهورترین‌کتاب‌ها در مورد تاریخ هنر جهان است. این کتاب را «هلن گاردنر» نویسنده‌ی موفق و پرکار نوشته است. کتاب یکی از کتب محبوب بین هنرمندان، دانشجویان هنر و سایر پژوهشگران است. سال 1926 اولین نسخه از این کتاب به چاپ رسید و در ادامه ویرایش‌های متعددی نیز به کتاب اضافه شد و کتاب به‌روز‌تر شد. خانم گاردنر کمی پیش از مرگش یعنی در سال 1946، ویرایش سوم از کتاب را به پایان رساند. گاردنر خود در مورد خط روند بررسی کتاب می‌گوید: «تحول در دیدگاه‌های انسان‌ها در طول تاریخ بوده که منجر به تنوع آثار هنری شده‌است و برای موشکافی آن‌ها باید به تبیین اندیشه‌های خالقان آثارهنری، درباره زندگی، مرگ و اطراف‌شان پرداخت.» این کتاب به بررسی و معرفی آثار هنری و هنرمندان مختلف در سال‌های مختلف می‌پردازد. کتاب در بررسی خود محدودیت جغرافیایی را در نظر نگرفته است و تقریبا در مورد خاستگاه هنر در اقصی نقاط جهان سخن به میان آورده است.یکی از مترجم‌های کتاب در مورد نویسنده‌ی کتاب می‌نویسد: «خانم هلن گاردنر در دهه 20 در موسسه هنر شیکاگو، تاریخ هنر درس می‌داد و از پیشگامان تدریس تاریخ هنر در جهان بود. وی در سال 1926 کتابی با عنوان «هنر در گذر زمان» تالیف کرد که پس از انتشارش بدل به مهم‌ترین کتاب تاریخ هنر در سطح جهان شد. دعوی این کتاب در این است که به تاریخ هنر کل کشورها می‌پردازد. این کتاب پس از چاپ نخست بارها مورد بازنویسی و ویرایش خود نویسنده قرار گرفت و پس از درگذشت ایشان نیز که بنیاد هلن گاردنر تاسیس شد، زیر نظر این بنیاد کار ویرایش و به روز کردن آن انجام می‌شد. حسن بزرگ این کتاب تحلیل‌های فرمی قدرتمند آن است که در مورد رسانه‌های مختلف هنری ارائه شده است. در عین حال، این کتاب تحلیل‌های فرمی را در کنار تحلیل‌های بافتاری قرار داده و در همه موارد آثار هنری را در بسترهای تاریخی، اجتماعی و فرهنگی خلق‌شان بررسی کرده و نقش این زمینه‌ها را در شکل‌گیری آثار هنری روشن کرده است. علاوه بر این، رهیافت‌‌های جدیدی چون نقد فمینیستی جابه‌جا در این کتاب دیده می‌شوند.»