کتاب فرهنگ کاربردی دانش آموز رهنما، انگلیسی - فارسی ( معصومه فراهانی)

فرهنگ کاربردی دانش آموز رهنما انگلیسی فارسی مجموعه‌ای از کلیه‌ی لغات کتب دوره‌ی راهنمایی، دبیرستان و پیش دانشگاهی است. معانی لغات با توجه به مفهوم و نوع دستور زبانی که در کتاب دبیرستان به‌کاررفته، ذکر شده‌اند. در این فرهنگ لغت برای جلوگیری از سردرگمی دانش‌آموزان، از ذکر معانی متعدد و انواع دستوری لغات خودداری شده است. اصطلاحات کلمات -به صورت فونتیک- اکثرا با تلفظ اِمریکن نوشته شده‌اند. همچنین الفبای فونتیک این فرهنگ همان الفبای بین‌المللی فرهنگ آکسفورد است. در فرهنگ کاربردی دانش آموز رهنما انگلیسی فارسی تکیه صدا در هر کلمه کاملا مشخص شده و نوع دستوری کلمات با علائم اختصاری ذکر شده است. برای هر معنی و نوع دستوری لغات نیز یک مثال ساده آورده شده تا دانش‌آموزان بتوانند کاربرد کلمه در جمله را بیاموزند. برای اسامی بی‌قاعده، جمع آن‌ها و برای صفات، حالت تفضیلی و عالی آن‌ها آورده شده است. در انتهای کتاب پیشوند‌ها و پسوند‌هایی که معنی و نوع دستوری کلمات را تغییر می‌دهد، به همراه معنی آورده شده است. گذشته و اسم کلیه افعال بی‌قاعده که در کتاب‌های دبیرستانی به آن‌ها اشاره شده، و همچنین فهرست متداول‌ترین مترادف‌های لغات کتب دبیرستان در پایان کتاب به صورت لیست آورده شده‌اند.