کتاب مریم والامقام نویسنده جبران خلیل جبران مترجم محمد ریحانی

نقل داستان‎هایی در وصف مقام «مریم» و «عیسی (ع)» است. در این داستان‎ها اوصافی از دشمنان و دوستان عیسی و مریم بیان شده و به تجلیل از مقام معنوی این دو نفر پرداخته شده است. نگارنده در قالب سخنان نغز ادبی و داستان‎های کوتاه در مدح عیسی و مریم مقدس قصد دارد برخی از زیبایی‎های اخلاقی در این قالب را ارایه داده و همچنین بعضی از عقاید مسیحیان را از این دریچه بازگو نماید. در این راستا وی به وصف اوضاع و احوال حضرت عیسی و مریم و اوضاع زمانه آنان می‏پردازد و شرح احوال برخی از مردان و زنانی که گرایش و دوستی با آنان داشته و یا احیاناً دشمنی‏هایی با آنان داشته‏اند را بیان می‏کند.