در کربلا چه گذشت؟ (ترجمه نفس المهموم)

عنوان: در کربلا چه گذشت؟ (ترجمه نفس المهموم) تألیف: مرحوم حاج شیخ عباس قمی (ره) مترجم: محمدباقر کمره ای ناشر: انتشارات جمکران نوبت چاپ: سی و هفتم زبان: فارسی تاریخ چاپ: تابستان 1400 نوع جلد: گالینگور (سخت) قطع: وزیری شمارگان: 1000 شابک: 6 - 16 - 6705 - 964 - 978 تعداد صفحات: 688 وزن(گرم): 1080 در کربلا چه گذشت؟ (ترجمه نفس المهموم) شیخ عباس قمی (ره) مترجم: محمدباقر کمره ای این اثر ترجمه فارسی کتاب " نفس المهموم " تأليف محدث قمی است که یکی از کتاب‌های مشهور و معتبر شیعه در تاریخ شهادت امام حسین (ع) و موضوع مقتل محسوب می‌شود. محمد باقر کمره‌ای در مقدمه ترجمه شان می‌فرمایند: برای شرح رموز نهضت حسینی - متن جامع و معتبر و کاملی لازم بود که در ضمن آن - اسرار وقایع - مو به مو شرح گردد و در هرجا به مناسبت - توضیحی داده شود؛ با وفور کتب مقاتل - کتابی که جامع این شرایط باشد کمتر دیده می‌شد تا به مطالعه كتاب نفیس " نفس المهموم " دست یافتم و این کتاب که همان تألیف و تنظیم متن اخبار و تواریخ و سِیَر معتبره است به سند افتاد - زیرا مؤلف جامع و متتبع آن تا آنجا که میسور است در تصحیح اسناد اخبار این کتاب کوشیده و تا آن جا که در دسترس است - کتب تواریخ معتبره را زیر نظر گرفته و عین عبارات آن‌ها را در نظم کتاب به هم پیوسته و کتابی در این موضوع فراهم کرده که نزد ارباب فن - شاهکاری محسوب می‌شود.