کتاب ماوراء مرز یادداشت هایی از دو ماه زندگی در بخشی از خراسان و ماوراء النهر است که امروزه تاجیکستان نام دارد.
این کتاب سفرنامه نیست. قالب و غالب کتاب، صرفا مجموعه یادداشت ها و خاطراتی است که خط سیر زمانی ندارند. هدف از انتشار این یادداشت ها افزایش شناخت مخاطب از این بخش از خراسان و ماوراء النهر بوده است.