این کتاب مجموعهای از اشعار کهن هندی به نام "catus" را گردآوری کرده است که قرنها به صورت شفاهی در جنوب هند نقل شدهاند. این اشعار با ظرافت و طنز خود، به بررسی تجربیات حسی، ارتباط میان زبان و میل، و درک عمیقی از زندگی روزمره میپردازند. هر شعر به همراه ترجمه انگلیسی و دیدگاههایی انتقادی در مورد سنتهای کلاسیک زبانهای تامیل، تلوگو و سانسکریت ارائه میشود.
کتاب حاضر که به صورت زبان اصلی (غیرفارسی) میباشد توسط انتشارات بله برای دسترسی اساتید و دانشجویان و مترجمان به منابع علمی و آموزشی و اطلاعاتی جهان تامین و چاپ شده و با برند بوکم عرضه میشود.
نام اصلی به زبان انگلیسی: A Poem at the Right Moment: Remembered Verses from Premodern South India
نام فارسی: شعر در لحظه مناسب
موضوع: مجموعهای از اشعار کهن جنوب هند با ترجمه انگلیسی.
نویسنده: Velcheru Narayana Rao (editor) and David Shulman (editor)
تعداد صفحات: 231
زبان: انگلیسی
قطع: رقعی
رده سنی: بزرگسال
نوع کاغذ: تحریر
نوع چاپ: دیجیتال
نوع جلد: شومیز
ناشر خارجی: University of California Press
شابک: 9780520313859
کد شناسه کتاب: 94b4b818b01e66909da8e67842c7661d