عصاره ای از کتاب غیبت نعمانی ترجمه محمد حقی نشر کتابستان

عصاره ای از کتاب غیبت نعمانی كتاب الغيبه به عنوان يكى از آثار مهم شیعه در موضوع غیبت و ظهور امام دوازدهم شیعیان نوشته ابو عبدالله محمد بن ابراهیم نعمانی در اوایل دوران غیبت کبرا است. مجموع روایات کتاب ۴۷۸ عدد است که در ۲۶ باب آمده اند. این کتاب جزو منابع و مصادر بسیاری از کتب دیگر عالمان متأخر شیعی است. مطالب کتاب نعمانی در منابع پس از آن از سده چهارم به بعد مورد اعتماد عالمان شیعه بوده است. بزرگانی چون شیخ مفید در الارشاد، اربلی در کشف الغمة، علامه حلی در المستجاد، و متأخران دیگر مانند مجلسی در بحار و حر عاملی در اثبات الهداة از آن روایت کرده اند. در مجموعه عصاره به دنبال این بودیم که همه مفاهیم و محتوای موجود در کتاب را به مخاطب ارائه دهیم. البته با این تفاوت که روایاتی را دستچین کرده ایم که کامل تر و جامع تر و شامل تر از روایات دیگر است. گزیده سخن مترجم آقای محمد حقی: بنده کوشیدم عصاره ی روایات اهل بیت علیهم السلام را که در کتاب اصلی بدان ها استناد شده،به گونه ای نقل و تبیین کنم که متضمّن همه مضامین و مفاهیم کتاب مبدأ باشد و از آنجا که اهتمامم بر مختصر و مفید شدن کتاب بود،روایاتی را برگزیدم که به لحاظ مضمون، هم کامل تر،هم جامع تر و هم شامل تر باشند تا خواننده با خواندن این کتاب به تمامی مندرج در کتاب اصلی دست یابد.