کتاب زبان اصلی English Pronunciation for Speakers of Spanish

English Pronunciation for Speakers of Spanish: From Theory to Practice (تلفظ زبان انگلیسی برای گویشوران اسپانیایی: از نظریه تا عمل) اثر Mara De Los angeles Gomez Gonzalez و Teresa Sanchez Roura در سال 2017 منتشر شده است. این کتاب به صورت جامع به بررسی مشکلات تلفظی گویشوران اسپانیایی زبان در یادگیری زبان انگلیسی و ارائه راهکارهای عملی برای بهبود آن می‌پردازد. نویسندگان با تسلط کامل بر دو زبان، تفاوت‌های آوایی و آواشناختی این دو زبان را بررسی کرده و راهنمایی‌هایی برای غلبه بر مشکلات تلفظی ارائه می‌دهند. کتاب حاوی تمرین‌ها و فعالیت‌های کاربردی بسیاری است.