کتاب کرانه ها 3 جلدی نویسنده حسن عرفان

کتاب ‏کرانه‌ها: شرح فارسی کتاب مختصر المعاني، عنوان کتابی است 3 جلدی به زبان فارسی از حسن عرفان با موضوع ادبیات عرب (معانی و بیان و بدیع). کتاب کرانه‌ها شرح فارسی مختصر المعانی تفتازانی است که خود این کتاب شرحی است بر تلخیص المفتاح خطیب قزوینی که آن نیز تلخیصی است از مفتاح العلوم سکاکی[1]. دو کتاب مطول و مختصر المعانی از جمله کتاب‌هایی است که سال‌ها در حوزه علمیه به‌عنوان کتب درسی برای درس معانی و بیان و بدیع و بلاغت تدریس می‌شده است. شرح حاضر شرحی است انصافا جامع و گسترده، مفید و پرنفع برای شاگرد و استاد. این شرح مضاف بر اینکه از قلمی روان و بیانی شیوا برخوردار است، مشتمل است بر جهات عدیده‌ای از مزایا که موجب بصیرت خواننده است؛ از جمله تحقیقاتی درباره لغات و ذکر مدارک از کتب لغت و شرح حال بزرگانی که در کتاب، اسم آنان به میان آمده و مهم‌تر از همه، ذکر امثله و شواهد بسیار زیادی از شعر و نثر فارسی و تطبیق مطالب بر آنها، که این خود بیانگر دقت و تبحر، ذوق سلیم و زحمات نویسنده در نگارش این اثر است[2]. پاورقی‌های این کتاب از دیگر نقاط قوت این شرح فارسی بر مختصر المعانی مسعود بن عمر تفتازانی به حساب می‌آید.