کتاب الخصال المحموده و المذمومه (صفات پسندیده و نکوهیده)، تألیف شیخ صدوق (ابوجعفر محمد بن علی بن بابویه قمی)، یکی از آثار مهم حدیثی و اخلاقی شیعه است که به بررسی صفات نیکو و بد میپردازد. این کتاب به زبان عربی نوشته شده و توسط صادق حسن زاده به فارسی ترجمه شده است.
نسخه ترجمه شده این کتاب در قالب دو جلد توسط انتشارات ارمغان طوبی منتشر شده است. مشخصات این چاپ عبارتند از:
تعداد صفحات: حدود 1070 صفحه (دو جلد)
قطع: وزیری
نوع جلد: سلفون
شابک: 9789647671323
سال چاپ: 1393 شمسی (چاپ اول)
همراه با اعرابگذاری کامل متن عربی و فهرست الفبایی احادیث، آیات و ابیات
موضوع: احادیث شیعه، احادیث اخلاقی، صفات پسندیده و نکوهیده
این اثر از نظر محتوا شامل احادیث و روایات مربوط به اخلاق و صفات انسانی است که توسط شیخ صدوق جمعآوری و تدوین شده است.
در مجموع، این کتاب منبع ارزشمندی برای علاقهمندان به حدیث، اخلاق اسلامی و مطالعات شیعی به شمار میآید و ترجمه فارسی آن توسط صادق حسن زاده، دسترسی به محتوای آن را برای فارسیزبانان تسهیل کرده است. ناشر ارمغان طوبی این اثر را با کیفیت چاپ مناسب و در قطع وزیری منتشر کرده است.