کتاب قرآن کریم با ترجمه تحت اللفظی کلمه ای (جیبی) که در انتشارات احسان به زیور طبع و در سایت و اپلیکیشن اقرا کالا منتشر و عرضه شده است.
قرآن کریم با ترجمه تحت اللفظی کلمه ای در اصل به زبان اردو اثر محمود حسن ملقب به شیخ الهند است.
که بعدها تحت عنوان تفسیر کابلی به فارسی ترجمه شده و بارها تجدید چاپ شده است.
نشر احسان کتاب ترجمه تحت اللفظی قرآن کریم شیخ الهند را با تصحیح، باز ترجمان و ویرایش کامل توسط استاد محمد علی کوشا با سبک زیرنویس (تحت اللفظی) به زیور طبع آراسته است.
این قرآن تحت اللفظی در قطع های :
رحلی (جلد طلاکوب)
قطع رحلی جلد سخت
قطع وزیری سخت
قطع رقعی سخت
جیبی جلد سخت
شش پاره قابدار
سه پاره قابدار
که توسط نشراحسان بچاپ رسیده است و در اقرا کالا منتشر و عرضه شده است.