Task-based Colorful Dialogues

زبان جهانی و بومی‌ شده یعنی انگلیسی به‌ عنوان یک (Glocalized Language) به مفهوم انطباق این زبان با زمینه‌های محلی در عین حفظ ویژگی‌های جهانی آن است. این رویکرد بر این اساس شکل گرفته که زبان انگلیسی دیگر فقط به‌عنوان زبان مردم کشورهای انگلیسی‌ زبان مانند آمریکا یا بریتانیا تعریف نمی‌شود. در این رویکرد، انگلیسی با ویژگی‌های فرهنگی، اجتماعی و زبانی محلی ترکیب می‌شود تا در جوامع مختلف کارآمدتر باشد. این موضوع اهمیت مضاعفی پیدا کرده، چرا که امروز انگلیسی در بیش از 70 کشور جهان به‌عنوان زبان رسمی یا دوم استفاده می‌شود. در آموزش زبان انگلیسی، رویکرد جهانی ـ محلی به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد که زبان را نه فقط به‌عنوان ابزاری برای ارتباط بین‌المللی، بلکه به‌عنوان وسیله‌ای برای درک و بیان هویت‌های فرهنگی خود بیاموزند. در این نوع آموزش، منابعی که از زندگی روزمره و بافت فرهنگی محلی استفاده می‌کنند، نقشی کلیدی دارند. برای مثال، استفاده از محتوای مرتبط با فرهنگ‌ها و گویش‌های غیرمرکزی (مانند انگلیسی مالزیایی یا سنگاپوری) به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا علاوه بر تسلط بر انگلیسی استاندارد، نحوه تعامل مؤثر با سخنگویان سایر گویش‌های انگلیسی را نیز یاد بگیرند. انگلیسی مردم مالزی، که گاه به آن «Manglish» نیز گفته می‌شود، یکی از نمونه‌های بارز زبان جهانی ـ محلی است. ...