10 هزار ضربالمثل از فرهنگ و زبان ملل گوناگون: فارسى، فرانسوى، انگلیسى، عربى، آلمانى و...
تنظیم بر اساس الفباى فارسى.
پس از ذکر هر ضربالمثل، مأخذ و نام گویندۀ آن آمده است.
سعى شده تا براى هر ضرب المثل خارجى، مشابه فارسى آن داده شود.
اصلِ انگلیسى هر ضربالمثل نیز آمده است.