مجموعه 2 جلدی «جنایت و مکافات» و «ابله» خواننده را به جهان پرتنش و روانکاوانه داستانهای روسی فئودور داستایوفسکی میبرد. «جنایت و مکافات» روایت دانشجویی جوان است که پس از ارتکاب قتل، با پیامدهای ذهنی و اخلاقی تصمیم خود روبهرو میشود و پرسشهایی درباره وجدان، گناه و مسئولیت را پیش میکشد. «ابله» نیز در فضایی آکنده از روابط پیچیده و رخدادهای ناگوار، تقابل صداقت با دروغ و نیرنگ را دنبال میکند. این دو رمان بیش از آنکه مطالعهای صرفاً سرگرمکننده باشند، تجربهای تأملبرانگیز از شناخت شخصیتها، کشمکشهای درونی و مسائل اخلاقی ارائه میدهند. مجموعه حاضر با 1096 صفحه، برای علاقهمندان به ادبیات روس، رمانهای کلاسیک و روایتهای شخصیتمحور مناسب است؛ بهویژه خوانندگانی که از داستانهای بلند و پرجزئیات با فضای جدی و روانشناختی لذت میبرند. ترجمه فارسی این 2 اثر به قلم گلناز سهرابی و مهرناز بهروش ارائه شده است.