کتاب روباه تر از روباه اثر ایتو جی. گریفث ترجمه مریم جعفری انتشارات هیتا

کتاب روباه‌تر از روباه سفری است به اعماقِ استراتژی‌های روانی که افراد زیرک برای کسب قدرت به کار می‌برند. ایتو جی. گریفث در این اثر، با دقت بسیار بالا، تکنیک‌هایی را شرح می‌دهد که «روباه‌های» دنیای واقعی برای فریب دیگران به کار می‌گیرند. شما یاد می‌گیرید که چگونه برخی افراد از نقاط ضعف عاطفی یا شناختی شما برای رسیدن به اهداف خود استفاده می‌کنند. این کتاب صرفاً برای یادگیری فریب دادن نیست، بلکه ابزاری قدرتمند برای «دفاع روانی» در برابر نفوذهای ناخواسته است. با مطالعه این اثر، هوشِ اجتماعی و قدرتِ تحلیلِ موقعیت‌های پیچیده در خود را به طرز چشمگیری افزایش خواهید داد. نویسنده با ارائه مثال‌های دقیق، به شما نشان می‌دهد که چگونه می‌توان پشتِ ماسک‌های لبخند و مهربانی، نقشه‌های مخرب را تشخیص داد. این کتاب برای هر کسی که می‌خواهد در بازی‌های قدرتِ محیط‌های اجتماعی و کاری، از جایگاه «گوشه‌گیر» به جایگاه «آگاه» تغییر وضعیت دهد، حیاتی است. ترجمه مریم جعفری از انتشارات هیتا توانسته است با حفظ لحن تخصصی و در عین حال جذاب، انتقال مفاهیم را برای خواننده تسهیل کند.