کتاب خانواده پواسونار

کتاب «خانوادهٔ پواسونار» (Au bon beurre) یکی از شاخص‌ترین رمان‌های ژان دوتور، نویسنده‌ٔ برجسته‌ٔ ادبیات فرانسه، است؛ رمانی تاریخی-اجتماعی که با طنزی تلخ و بی‌رحمانه به سال‌های اشغال فرانسه در جنگ جهانی دوم می‌پردازد. این اثر که در سال ۱۹۵۲ منتشر شد، تنها چند سال پس از پایان جنگ، تصویری متفاوت و جسورانه از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که در سایه‌ی اشغال، اخلاق را به معامله می‌گذارد. ### خانواده پواسونار؛ روایتی متفاوت از جنگ جهانی دوم برخلاف بسیاری از رمان‌های جنگ جهانی دوم که بر قهرمانی، مقاومت و میهن‌دوستی تمرکز دارند، ژان دوتور در «خانواده‌ٔ پواسونار» به سراغ سودجویان جنگ می‌رود؛ انسان‌هایی که در دل کمبود، قحطی و سهمیه‌بندی، راه بقا و پیشرفت را نه در فداکاری، بلکه در احتکار، معامله و فروش شرافت می‌یابند. ### داستان خانواده پواسونار در پاریس اشغال‌شده داستان در پاریسِ اشغال‌شده می‌گذرد؛ جایی که آقای پواسونار و همسرش صاحب یک لبنیاتی محلی‌اند. مغازه‌ای کوچک که در دوران جنگ، به لطف کمبود مواد غذایی، به منبعی برای قدرت، نفوذ و ثروت تبدیل می‌شود. ...