ترجمه اللوامع النورانیه فی اسماء علی و اهل بیته القرآنیه

اللوامع النورانیه اثرسيد‌ ‎هاشم حسینى بحرانى (متوفاى 1107ق) است كه به زبان عربى نوشته و در آن آياتى كه در شأن و فضايل اهل‌بيت(علیهم السلام) نازل شده، همراه با رواياتى كه اين نكات را بيان كرده، آورده است. اين اثر را شيخ سید غریب موسوی مهر به فارسی ترجمه كرده است. نویسنده، نگارش كتاب حاضر را در تاريخ 1096ق، به پایان برده است. نویسنده نخست مقدمه‌اى علمی‌آورده كه داراى چهار فايده است و بعد وارد بحث اصلى شده و به ترتيب آيات قرآن از سوره فاتحه شروع كرده و تا سوره تكاثر ادامه داده و روايات تفسيرى و تأويلى را ذكر كرده است. روش نویسنده، نقلى است و بر گردآورى هرچه بيشتر روايات تأكيد فراوان كرده و در اين راه موفق شده و كتابى پربرگ و بار فراهم آورده است، ولى از نظر اجتهاد و تحليل و تبيين پيام‌هاى آيات و روايات و نظريه‌پردازى و نوآورى متأسفانه چندان كوششى در آن مشاهده نمى‌شود. نویسنده، در مجموع اين كتاب، بنا به تعبير خودش تعداد 1154 اسم (فضيلت) براى اميرالمؤمنين على(علیه السلام) و ساير امامان معصوم(علیهم السلام) آورده است.