علل الشرایع 2جلدی اثر شیخ صدوق
ترجمه و تحقیق سیدمحمدجواد ذهنی تهرانی
قطع وزیری 17*24
جلد سخت
زبان عربی ترجمه مقابل فارسی
انتشارات مومنین با همکاری نشر تهذیب
1916 صفحه
یکی از کتابهای حدیثی شیخ صدوق که با سبک و سلیقه خاصی نوشته شده ، کتاب گرانقدر «علل الشرائع» است که در آن به علت های معارف و فلسفه احکام پرداخته شده و توضیحاتی را که ائمه معصومین علیهم السلام درباره برخی از موضوعات سوال برانگیز داده اند ، جمع آوری شده است.
این کتاب در ۶۴۷ باب تنظیم شده و دارای 1907 حدیث می باشد.
نمونه ای از باب های این کتاب ؛
جهت نامیدن آسمان به آسمان و دنیا به دنیا و...
سرّ پرستیده شدن آتش
سرّ آفرینش مخلوقات و اختلاف حالاتشان
سرّ نامیدن نجف
سرّ نامیدن ابراهیم
سرّ حرام شدن صید در روز شنبه یهودیان
سرّ فراخ بودن روزی احمقان و ابلهان
اسرار آفرینش اعضاء و جوارح در انسان
سرّ اینکه موی در کف دست نبوده ولی در پشت دست می روید
سرّ رو سبب پیری و آغاز آن
سرّ معراج پیامبراکرم
سرّ نامیده شدن فاطمه زهرا
و...