کتاب گلزار حسنین (زندگینامه ادیبانه از امام حسین)

عبدالباقی گولپینارلی را بیشتر با پژوهش‌های ژرف‌اش درباره مثنوی معنوی و غزلیات شمس می‌شناسند؛ چهره‌ای برجسته در حوزه‌ی مولوی‌پژوهی که آثارش شهرتی جهانی یافته‌اند. اما کمتر کسی می‌داند که او در کنار این حوزه، به نگارش آثاری درباره‌ی اهل‌بیت علیهم‌السلام نیز پرداخته است. کتاب گلزار حسنین یکی از این آثار ارزشمند است؛ زندگی‌نامه‌ای ادیبانه از امام حسین علیه‌السلام و شرحی دل‌انگیز بر واقعه‌ی عاشورا که نخستین‌بار در سال 1955 میلادی منتشر شد. این اثر با بهره‌گیری از نثری فاخر و آمیخته با اشعار لطیف، روایتی متفاوت و تأثیرگذار از حماسه‌ی کربلا ارائه می‌دهد. گولپینارلی در این کتاب، نه تنها روایتگر تاریخ، بلکه پاسدار زبان ادب و احساسات انسانی است؛ روایتی که هم‌زمان پژوهش‌محور و شاعرانه است.