ترجمه عربی ـ فارسی فرهنگ لاروس ، دانشنامه بزرگ زبان فرانسه ، که با ترجمه دقیق استاد دانشگاه تهران دکتر طبیبیان به علاقه مندان تقدیم می شود . علیرغم تدوین چندین اثر مشابه این کتاب هنوز هم در نظر اهل فن بهترین است .
فرهنگ لاروس را دکتر خلیل الجر گردآوری کرده و در سال 1973 از سوی کتابخانه لاروس به چاپ رسانده است. مرکز کتابخانه لاروس در پاریس قرار دارد و سالهای بسیاری است که به کار نگارش و انتشار لغتنامههای کوچک و بزرگ به زبان فرانسه مشغول است.
فرهنگ لاروس دربرگیرندهی اصطلاحات علمی، فنی و ادبی است و به تصاویر جانوران و گیاهان و ابزار صنعتی آراسته شده است. این فرهنگ به شیوه فرهنگنویسی زبانهای لاتین و بر مبنای حروف الفبا و مناسب پسند فارسیزبانان گردآوری شده است.