دفتر یادداشت اثر الیف آکارداش

معرفی کتاب دفتر یادداشت برادرم لوبیا کتاب «دفتر یادداشت برادرم لوبیا» با عنوان اصلی «Abim Piyaz'ın Yazı Defteri» نوشتهٔ الیف آکارداش و ترجمهٔ بهاره فریس‌آبادی است. این کتاب توسط انتشارات آفرینگان در سال 1398 منتشر شده است. این کتاب در دستهٔ ادبیات کودک و نوجوان قرار می‌گیرد و مناسب گروه سنی ج و د (10 تا 15 سال) است. موضوع اصلی کتاب، ماجراهای دختری به نام «عدس» و برادرش «لوبیا» است که با زبانی طنز و شیرین روایت می‌شود. درباره کتاب دفتر یادداشت برادرم لوبیا «دفتر یادداشت برادرم لوبیا» دومین جلد از مجموعهٔ «من و لوبیا» است که به ماجراهای «عدس» و برادرش «لوبیا» می‌پردازد. الیف آکارداش، نویسندهٔ ترکیه‌ای، با خلق شخصیت‌های جذاب و داستان‌های پرماجرا، توانسته است توجه کودکان و نوجوانان را به خود جلب کند. ترجمهٔ روان بهاره فریس‌آبادی نیز به جذابیت این کتاب افزوده است. خلاصه داستان دفتر یادداشت برادرم لوبیا داستان از زبان «عدس»، دختری 11 ساله، روایت می‌شود که علاقه‌مند به نویسندگی است. او تصمیم می‌گیرد دفتر یادداشتی برای برادر کوچکش «لوبیا» تهیه کند تا ماجراهای روزمره‌شان را در آن ثبت کند. ...