درسته که «قرآن به جز از وصف علی آیه ندارد»، ولی چندتا از سورههای مبارکۀ قرآن طبق روایات، خیلی خیلی مرتبط با حضرت هستن، پس فصل اول کتاب عُلیا رو تشکیل دادن؛ با ترجمۀ روون و دلچسب آقای علی ملکی که حتماً «ترجمۀ خواندنی قرآن» ایشون معرف حضورتون هست!
مناجاتهایی که از امیرالمؤمنین نقل شده، بیاندازه خوشمضمون، عاشقانه و دلنشینن؛ اما بعضیهاشون خیلی کم خونده میشن و بعضیهاشون هم توی مفاتیح نیستن. فصل دوم کتاب عُلیا، حاوی مهمترین دعاهاییه که از حضرت به ما رسیدن؛ اما با ترجمۀ روونِ اختصاصی عُلیا که هدفش بهتر فهمیدن مفهوم دعا و ارتباط گرفتنِ راحتتره و روونترین ترجمهایه که میتونید برای دعاهای شگفتانگیزی مثل صباح، قاموس، یستشیر، مشلول، احتجاب و... پیدا کنید!
آقای نجف، زیارتنامه زیاد دارن؛ اما بعضیهاش پرفضیلتتر و معتبرتره. فصل سوم کتاب عُلیا به این زیارتهای حضرت اختصاص پیدا کرده تا مرهم دلتنگیها باشه...
فصل چهارم کتاب عُلیا هم نماز مخصوص امیرالمؤمنین، تسبیحات حضرت و استغفار هفتاد بندی ایشون رو توی خودش جا داده؛ بازم با روونترین ترجمۀ موجود در ایران!
شعرهای عربی و فارسیِ امیرالمؤمنینی هم توی فصل پنجم کتاب عُلیا ساکنن؛ حتی یکیشون هست که معصوم وعدۀ بهشت داده به حفظکنندههاش! تعریف قصیدۀ عینیۀ سیّد حمیری رو شنیدید؟ برای اونم خوشخونترین ترجمه رو... ...