کتاب فرهنگ آلمانی فارسی از بهترین و کامل ترین دیکشنری هایی است که از زبان آلمانی به فارسی توسط استاد فرامرز بهزاد گردآوری و تالیف شده و توسط انتشارات خوارزمی چاپ و منتشر شده است. یک “فرهنگ آلمانی به فارسی حاوی بیش از سی هزار واژه از زبان آلمانی با ترجمه فارسی است. این واژه ها و کلمات که در زمره ی پرکاربردترین و متداول ترین واژگان در زبان آلمانی معاصر هستند، در کنار تعبیرات، اصطلاحات و ترکیب های رایجی که آن ها را در خود جای می دهند، یکجا به مخاطب عرضه شده اند.