کتاب قومنگاشت: درک گفتمان در بافت فرهنگی (Ethnopragmatics: Understanding Discourse in Cultural Context) به ویراستاری کلیف گودارد در سال 2007 منتشر شدهاست. این کتاب به بررسی نقش فرهنگ در شکلدهی به گفتمان و ارتباطات انسانی میپردازد. مقالات این کتاب رویکردها و مفاهیم نوین در زمینه قومنگاشت یا مطالعه قومشناختی زبان را معرفی میکنند. کتابی مفید برای دانشجویان و پژوهشگران حوزههای زبانشناسی، مردمشناسی و ارتباطات._x000D_